Install PostgreSQL 15 on Amazon Linux